LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - You’ve definitely piqued my curiosity.

Conversation A: Do you want to see my new rocking chair? You probably like it. 내가 새로 산 흔들의자 보여줄까? 넌 좋아할 것 같아. A: Really? But I thought your old rocking chair was comfortable. 그래? 그런데 예전 것도 진짜 편했잖아. B: Yes, it was, but my new one is much more comfortable. 맞아. 그런데 난 새 흔들의자가 더 편한 거 같거든. A: Then, shall I try it out? I’m just curious about what it looks like. 그럼. 새 것을 직접 한번 볼까? 그냥 어떻게 생겼는지 궁금해서. A: Y..

2023. 3. 6. 09:29

LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - Would you like to go for a stroll in the park with me?

Conversation A: Would you like to go for a stroll in the park with me? 나랑 공원에 산책갈래? B: No, I don’t think so. 아니, 안 갈래. A: Why not? 왜 안가? B: I’m afraid I might catch a cold. 감기 걸리면 어떡해. A: Don’t worry, Just put on a sweater. 걱정하지 마. 스웨터나 하나 걸치고 가자. B: Where’s your sweater? 네 스웨터 어디 있어? A: Ah! I’ll get it now. 아! 가져올게. B: OK, I’m ready when you are. 그래, 너만 준비하면 돼. Meaning "저와 함께 공원에 산책 가실래요?" 이전 문..

2023. 3. 5. 08:56

LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - Would you like to go to the movies?

Conversation A: Would you like to go to the movies? 영화 보러 갈래? B: How about now? 지금 어때? A: Now? What time is it? 지금? 몇 시인데? B: It's exactly 10 o'clock. 지금 밤 10시야. A: I’m so tired that I might fall asleep. 나 너무 피곤해서 졸지도 몰라. B: That’s OK. It’s a holiday and you can relax while watching a good movie. 괜찮아. 오늘 휴일이기도 하고 좋은 영화를 보면서 쉬는 것도 좋지. A: Yes, we should go now before we fall asleep. Let's go. 그래. ..

2023. 3. 4. 08:50

LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - You look very tired today.

Conversation A: Is anything wrong? You look very tired today. 무슨 문제 있니? 너 오늘 매우 피곤해 보이네. B: Yes, I didn’t sleep last night. 응, 나 어제 한숨도 못 잤어. A: Why didn’t you sleep? 왜 못 잤는데? B: My roommate is a musician, his band practices until midnight. 내 룸메이트가 음악 하는 친구인데, 자정까지 밴드 연습을 하더라고. A: How do you get any sleep at all with that kind of a roommate? 그런 룸메이트랑 같이 살면 어떻게 잠을 자니? B: Yes, I should look for an..

2023. 3. 3. 09:03

LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - Is talking allowed in the library?

Conversation A: Is talking allowed in the library? 도서관에서 말하는 것이 허용되나요? B: Yes, but only in the designated areas such as lounge areas. 네, 그런데 라운지 구역과 같은 지정된 곳에서만 가능해요. A: Where are the lounge areas? 라운지 구역이 어디인가요? B: You can find them on the 1st floor. 1층에서 찾을 수 있어요. A: Where can I plug in my laptop? 노트북 전원은 어디에다 꽂으면 되나요? B: On the 1st floor. It's in the lounge area. 1층이요. 라운지 구역에 있어요. A: OK, tha..

2023. 3. 2. 08:47

LANGUAGE NOTE/English

[English] Conversation Study - I think I'm getting old.

Conversation A: I think I’m getting old. 나도 이제 늙나 봐. B: Why do you say that? 왜 그렇게 말해? A: Because I don't dance as gracefully as I used to. 예전처럼 우아하게 춤추지 못하는 것 같아. B: That’s not true! You dance more gracefully than anyone I know. 아니야! 넌 내가 아는 그 누구보다 더 우아하게 춤추는데. A: You're just saying that! Well, should I go to the new dance club? 그냥 하는 말이지! 음, 나 새로 생긴 댄스 학원에 가봐야 할까? B: I’ve heard they have famou..

2023. 3. 1. 09:35

THINK NOTE

ChatGPT를 써본 소감

요즘 핫한 'ChatGPT'를 써보았다. 사실 이미 ChatGPT에 위기감을 느낀 구글이 그 대항마인 Bard AI 출시를 앞둔 시점이니, 뒷북이라면 뒷북일지도. ChatGPT는 OpenAI에서 만든 대화형 인공지능 서비스다. 요즘 기업들의 고객지원 서비스로 많이 쓰이는 '챗봇 AI'와 비슷한 형식이지만, 비교가 미안할 정도로 굉장히 몹시 엄청나게 고도화 된 방식이라고 볼 수 있다. 채팅창에 질문을 던지면 마치 사람처럼 문맥을 파악하여 상세한 답변을 해준다. 현재 회원가입만 하면 누구나 무료로 이용할 수 있다. 인류에게도 세기의 난제로 남아있는 평등 및 정치 이슈에 대한 답변은 이미 온갖 제한이 걸려있다고 하기에, 나는 개인적으로 필요한 정보들 위주로 질문을 해 보았다. 원래 내가 ChatGPT를 쓰려는..

2023. 2. 10. 09:02