Conversation
A: Is talking allowed in the library?
도서관에서 말하는 것이 허용되나요?
B: Yes, but only in the designated areas such as lounge areas.
네, 그런데 라운지 구역과 같은 지정된 곳에서만 가능해요.
A: Where are the lounge areas?
라운지 구역이 어디인가요?
B: You can find them on the 1st floor.
1층에서 찾을 수 있어요.
A: Where can I plug in my laptop?
노트북 전원은 어디에다 꽂으면 되나요?
B: On the 1st floor. It's in the lounge area.
1층이요. 라운지 구역에 있어요.
A: OK, thanks for all your help.
네, 도와주셔서 감사합니다.
B: Sure, Just ask any information desk on any floor if you need more help.
알겠어요, 도움이 더 필요하시면 아무 안내데스크에서나 물어보세요.
A: Believe me I will, thanks again.
네, 꼭 그럴게요. 다시 한 번 감사합니다.
B: You’re welcome.
천만에요.
Meaning
도서관에서 대화가 가능한지 묻는 문장. "도서관에서 말하는 것이 허용되나요?"
허용 여부를 묻는 allowed는 도서관에 관련 규칙이 있을 수 있음을 나타낸다.
Expressions
Is ~ allowed in : ~가 허용되다.
- Is talking allowed in the theater during the movie?
영화 상영되는 동안 극장 안에서 이야기하는 것이 허용되나요? - Is sleeping allowed in the study rooms?
자습실에서 자는 것이 허용되나요? - Is running allowed in the nursery?
유치원에서 달리는 것이 허용되나요?
such as ~ : ~와 같은
- Do you have music albums such as I bought yesterday?
당신은 내가 어제 산 것과 같은 음악 앨범을 가지고 있나요? - I like hamburgers such as this.
저는 이런 햄버거를 좋아합니다. - I have a laptop such as yours.
나는 네 것과 같은 노트북을 가지고 있다.
plug in : 연결하다, 꽂다
- Why don’t you plug in to another group?
다른 그룹에 연결해 보는 게 어때요? - Just plug in your laptop at any desk.
그냥 아무 책상에다 노트북을 꽂으세요. - Just plug in your cell phone at any power outlet.
아무 콘센트에 휴대폰을 꽂기만 하면 됩니다.
Words
designated : 지정된
area : 장소
laptop : 휴대용 노트북
information : 정보
floor : 층
도서관과 같이 규제가 존재하는 공공 장소에서 허용 여부에 대한 질문을 할 때 유용한 표현이다.
이 외에도 특정 구역의 위치나 필요한 시설에 대해 물어볼 때에도 활용할 수 있을 거 같다.
